2009年9月16日 星期三

第二次讓我愛上你 中英版本

歌 手: Energy歌曲大全

詞:易家揚曲:LeeJung-Hoon

是作夢吧
我不知不覺回到熟悉的地方
是想念
才會讓我閉上眼睛就看到妳在那裡啊
妳的聲音在好遠好遠的地方
我說不出話

Is this a dream?
I have no self-perseption went to the familiar location.
It is a miss,
therefore I always seen you standing there when I close my eyes.
Your voice come from so far away,
and I can't tell you.

是怎麼了
感覺不見了
怎麼了
妳怎麼消失了
找留不到你
腦海裡只剩下半首歌的旋律
DoYouUnderstand... 

What is happen?
The feeling disappeared
What is happen?
You lose your shape
I can’t find you
Just leave a half melody of song
Do you understand...

時間呀
你聽見我了嗎
滴答聲中我又想起你
回憶阿
醒了嗎
我只想問一個問題你好嗎
愛的記憶會像鐵盒一樣生鏽嗎
就算思念舊的可以
也別丟掉他

Time,Are you hear me?
I again miss you in the clock’s voice.
Memory,Are you wake up?
I just want to ask you a question:
Are you be all right?
Will the love memory be rusted likes steel box?
Even if the memory every old like a waste
Please don’t throw it.

想念啊
你聽見我了嗎
可能嗎
第二次讓我愛上你
飛走的往事呀
請你轉個彎
我愛你的時光你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎

Memory, Are you hear me?
Is it possible?
Let me love you again
The past everything
Please take a turn
There were a time that I love you
I will not let you cry
Are you hear me?

可能吧
是我的眼淚嗎
這是第幾次又想起你
明天呢
再說吧
愛情加上一個也許
也不怕

It is perhaps my tear
What a number?
I miss you again
Tomorrow
Even our love attach a uncertain,
I don’t scared.

愛的記億會像鐵盒一樣生鏽嗎
就算思念舊的可以
也別丟掉他

The love memory will be rusted likes steel box?
Even if the memory every old like a waste
Please don’t throw it.

想念啊
你聽見我了嗎
可能嗎
第二次讓我愛上你
飛走的往事呀
請你轉個彎
我愛你的時光你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎

Memory, Are you hear me?
Is it possible?
Let me love you again
The past everything
Please take a turn
There were a time that I love you
I will not let you cry
Are you hear me?
(ILoveYou)

妳愛不愛我
是未知數
剪下你給我的回憶
走我走的路

You love me or not is mystery
I cut the memory you gave me
And I will go my way.

~music~
想念啊你聽見我了嗎
可能嗎第二次讓我愛上你
飛走的往事呀
請你轉個彎
我愛你的時光你沒忘了吧
我再也不會讓你哭了呀
你聽見嗎

Memory, Are you hear me?
Is it possible?
Let me love you again
The past everything
Please take a turn
There were a time that I love you
I will not let you cry
Are you hear me?

沒有留言: